నేను ఈ సమయంలో నా కొత్త మార్నింగ్ షో సహవ్యాఖ్యాతని ప్రకటించాలనుకుంటున్నాను...
బ్రాడ్లీ జాక్సన్.
జర్నలిసంలో నాయకత్వం అవార్డులు
ఎక్కువ ఆశ్చర్యపోయినట్టు కనపడకు.
- సరే, లేచి నిలబడు. నిలబడు. - సరే.
- బ్రాడ్లీ. - బ్రాడ్లీ.
- మిస్ జాక్సన్! - బ్రాడ్లీ, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
- నవ్వు. నవ్వు. - మీకిప్పుడెలా అనిపిస్తుంది, మిస్ జాక్సన్?
ఆమె తాగిందా?
అదే అనిపిస్తుంది.
ఆమెను స్టూడియోకి తీసుకురండి. వాళ్ళిద్దరినీ ఏం మాట్లాడనివ్వద్దు.
ఆమె ఈ ఉద్యోగానికి సరైన వ్యక్తి, ఇంకా నేను ఏం మాట్లాడుతున్నానో మీరే చూస్తారు.
సరే.
నువ్వు బాగా ఆస్వాదించావనుకుంటాను.
ఓహ్, నాకు కూడా చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
- మీరిద్దరూ ప్రధాన యాంకర్లుగా ఉంటారా? - బ్రాడ్లీ.
పద. పద.
బ్రాడ్లీ. బ్రాడ్లీ.
- మ్యాగీ బ్రెనర్, న్యూయార్క్ పత్రిక. - హాయ్.
- శుభాకాంక్షలు మీరు... - మ్యాగీ, బంగారం. ఈరోజు కేవలం పరిచయమే.
కానీ, కోరీ, ఇంత అందమైన రహస్యాన్ని ఎలా దాచావు?
అంటే, మీరంతా సాధారణమైన వారి మీద ఆసక్తి చూపించారు.
బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ను ఎవరూ ఊహించరు.
మిట్చ్ తరువాత, మేము పెద్ద మార్పు త్వరగా తీసుకురావాలని అనుకున్నాం.
మేము ఎక్కడికి వెళ్ళాలనుకుంటున్నామో తెలియజేసే మార్పు.
ఎక్కడకి?
మీరు ఇంకా ఎక్కువ తెలుసుకోవాలనుకుంటే...
సోమవారం రోజు ఆలెక్స్ ఇంకా బ్రాడ్లీ మొదటి షో చూడండి.
బ్రాడ్లీ. బ్రాడ్లీ, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
మీరు ఈ నెట్వర్క్ లో ఎంతకాలం పని చేయబోతున్నారు?
అసలు మీరు ఏం చేస్తున్నారు?
శుభాకాంక్షలు, బ్రాడ్లీ జాక్సన్.
నీ జీవితం ఇప్పుడే విజయవంతంగా ఇంకా ఉత్సాహంగా మారింది.
నువ్వు ఎవరితో ఏమీ మాట్లాడకుండా నన్ను స్టుడియోలో కలువు.
మీరు పధ్ధతి మారుస్తున్నారు. అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
- బ్రాడ్లీ! బ్రాడ్లీ. - మీకు మిస్ లెవీతో పనిచేయడం ఉత్సాహంగా ఉందా?
మీరు యువతులకు ఏ సందేశం ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు?
- నేనేమి ఇవ్వట్లేదు... - హే, ఇక్కడ నుండి బయటకు వెళదాం.
వాళ్ళు నిన్ను పచ్చి మాంసాన్ని చూసినట్టు చూస్తున్నారు.
- సరే. - సరే. మనం ఇటువైపు వెళ్తున్నాం.
- బ్రాడ్లీ! - క్షమించండి.
ఇటువైపు.
ఓరి దేవుడా. అసలు ఇప్పుడు ఏమైంది?
వాళ్ళు మనకి స్టూడియోలో సమాధానం చెబుతారు. మనం దారిలో ఉన్నామని చిప్ కు తెలుసు.
అమ్మో, లేదు, లేదు. నేను లగ్వార్డియా. లగ్వార్డియాకి పోనివ్వు.
- మనం లగ్వార్డియాకి వెళ్ళట్లేదు... - వెళ్తున్నాం.
అసలు ఎక్కువ మాట్లాడితే, నేనేం చేయాలో చెప్పడానికి నువ్వెవరు?
నీ దగ్గర సిగరెట్ ఉందా?
ఇరవై డాలర్లు.
శభాష్, మిత్రమా. అవసరంలో ఉన్న ఆడదాన్ని భలే దోచుకుంటున్నావు.
మీ దగ్గర 20 డాలర్లు ఉన్నాయా?
అవును. కోరీ షో సోమవారం నుంచి మొదలవుతుందని ప్రజలందరికీ చెప్పాడు.
అవును, అయితే, అతనికి కూడా పిచ్చే.
ఒప్పుకుంటాను. కానీ ఒక్క నిమిషం నువ్వు సహవ్యాఖ్యాతవని ఊహించుకుందాం.
అది నువ్వు ఊహించుకో. నేను ఊహించుకోవాలనుకోవట్లేదు.
నేను లగ్వార్డియాకి వెళుతున్నాను. నేను సహవ్యాఖ్యాతగా ఉండాలనుకోవట్లేదు.
ఎందుకు ఉండాలనుకోవట్లేదు?
ఎందుకంటే వాళ్ళు ఈగల్ వార్తల ప్రేక్షకుల్ని సంపాదించడానికి నన్ను వాడుకుంటారు
కానీ నేను వాళ్ళని ఆకర్షించలేను ఎందుకంటే నేను అలాంటి సంప్రదాయవాదిని కాదు.
కానీ మీకు అది తెలియదు,
ఎందుకంటే నన్ను అసలు ఏ విధంగానూ విచారించలేదు.
ఇంకా నన్ను బలిపశువుని చెయ్యాలని చూస్తున్నారు,
ఇంకా నాకు దానిపై అస్సలు ఆసక్తి లేదు.
ఆసక్తి లేదు.
నీ దగ్గర లైటర్ ఉందా?
పొగ తాగకూడదు, మేడం.
ఏంటి వేళాకొళం చేస్తున్నావు.
నువ్వు అసలు ఏమనుకుంటున్నావు?
నువ్వు ఆ పిచ్చిదాన్ని అంతమంది రిపోర్టర్ల ముందు ఎందుకు వెనకేసుకొచ్చావు?
నీకు స్పష్టమైన సూచనలు ఇచ్చాను.
ది మార్నింగ్ షో
నువ్వు ఆ అనామకురాలితో సోమవారం షో మొదలు పెట్టాల్సిన పరిస్థితి ఎందుకు తెచ్చావు?
వాళ్ళని "పిచ్చిది" ఇంకా "అనామకురాలు" అనడం అవమానకరమని నాకు అనిపిస్తుంది.
నాకు కోపం తెప్పించకు. నువ్వు దీన్ని ఎలా సరిచేయాలనుకుంటున్నావో అర్ధమయ్యేలా చెప్పు.
లేదా లెవీతో పాటు నిన్ను కూడా ఎందుకు తీసెయ్యకూడదో వివరించు?
ఎందుకంటే ఈ "పిచ్చిది" మనకి చాలా మేలు చేసింది.
చూడు, ఈ షో రేటింగ్స్ లో బాగా వెనకబడింది, ఫ్రెడ్, ఎందుకంటే దానికి కాలం చెల్లింది.
ఆలెక్స్ లెవీ, ఆమె పని చాలా సంవత్సరాల క్రితమే అయిపోయింది.
ఆమెని పంపించేయాలి. మనం ఆమెని తీసేస్తున్నామని అందరికీ తెలుసు,
కానీ మిట్చ్ అన్నిటినీ చెడగొట్టి దాన్ని కూడా పాడుచేసాడు.
కాబట్టి, ఇప్పుడు, మనమ ఏం చేయబోతున్నాం? అని అందరూ ఆత్రంగా ఉన్నారు.
కాబట్టి మనం ఏం చేయబోతున్నామంటే, మనం ఆమెకు ఈ విజయాన్ని ఇచ్చేదాం.
ఒక ఖరీదైన విజయం. ఆమె గెలిచింది అనుకోనిద్దాం.
కానీ నిజంగా, మనం ఈ "అనామకురాలిని" షో ని తాజాగా చేయడానికి తీసుకుందాం.
స్వీప్స్ కోసం రేటింగ్స్ పెంచుకొని అప్పుడు చివరికి ఆలెక్స్ లెవీ ని మంచిగా తప్పిద్దాం
మనకి అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు
ఇంకా మనం చెడ్డవాళ్ళుగా కనిపించకుండా ఉన్నప్పుడు.
అది మనం వాళ్ళని సోమవారమే హడావిడిగా షో ఎందుకు మొదలుపెట్టాలో వివరించలేదు.
అంటే, అది జనాల నోట్లో నానుతుంది.
మనం వచ్చేవారం ఏదొకటి చేయకపోతే జనాలు దీని గురించి మరచిపోతారు.
వైడిఏ నెమ్మదిగా మన దగ్గరికి రావట్లేదు, వాళ్ళు దాదాపు మనతో సమానంగా ఉన్నారు.
"మిట్చ్ ఒక కామాంధుడు" అనే వార్త మనం చెపుతున్నా. అది పాతబడిపోయింది.
ప్రజలకు తమకిష్టమైన మంచి మగవాళ్ళు రాక్షసులుగా మారటం అలవాటు అయిపోయింది,
కానీ తమకు ఇష్టమైన మహిళ కృంగిపోవడం చూడటం
అమెరికన్లకు బాగా నచ్చే వినోదం.
ది మార్నింగ్ షో ప్రేక్షకులు స్థిరత్వాన్ని కోరుకుంటారు.
అసలు ఉదయాన్నే చూసేవాళ్ళు కుటుంబం కంటే కొట్లాటను ఇష్టపడటం ఎప్పుడు జరిగింది?
నాకు తెలియదు. కుటుంబాలు కొట్లాడుకుంటాయి, ఫ్రెడ్.
చూడు, సరే, హే, నాకు "ఆలెక్స్ ఇంకా బ్రాడ్లీ షో" కి ఒక నెల ఇవ్వు,
వాళ్ళు కలిసి బాగా పనిచేసినా లేక ఘోరంగా చేసినా.
ఏదైనా కూడా, బ్రాడ్లీ ని తీసుకోవడం మనం ఆలెక్స్ ని మార్చడానికి పనికొస్తుంది.
ఇంకా అది ఆసక్తికరంగా సరదాగా, తాజాగా ఉంటుంది, తెలుసా,
అదే ఇప్పుడు అత్యవసరం.
నేను ఒకటి స్పష్టం చేయాలనుకుంటున్నాను.
ఇదంతా చెడిపోతే సులభంగా బలిపశువు అయ్యేవాడు ఒకడున్నాడు.
ఓహ్, నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావు, కదా?
గందరగోళం, అది కొత్త కొకెయిన్, ఫ్రెడ్.
నిన్ను నువ్వే నాశనం చేసుకున్నావు.
బాహాటంగా కాంట్రాక్టును ఉల్లంఘిస్తూ, నిన్ను ఉద్యోగంలో నుంచి తీసేసే తప్పు చేశావు.
ఇంక నెట్వర్క్ చర్చలు కొనసాగిస్తే అదృష్టమే.
నువ్వు ఇవాళ రాత్రే వెళ్లి ఫ్రెడ్ ని కలిసి క్షమాపణలు చెప్పాలి.
అవును, అవును. ఇంకో మార్గం ఏమైనా ఉందా?
నువ్వు మత్తుపదార్ధాలకు బానిస అయ్యావని చెబితే తప్ప ఇంకో మార్గం లేదు.
నువ్వు మిట్చ్ గురించి భావోద్వేగానికి గురవుతున్నావని చెప్పొచ్చు.
కానీ నేను మిట్చ్ గురించి భావోద్వేగంగా లేను.
నా మాట ఎవరూ విని చావట్లేదు కాబట్టి నేను భావోద్వేగంగా ఉన్నాను!
అమ్మా! ఏం జరుగుతుంది? నువ్వు? నువ్వు...
- అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. క్షమించు. - కొద్దిగా ప్రశాంతంగా ఉండు, దయచేసి.
- శారా, విను. ఇది నేను చూసుకుంటాను. - అది ఫర్వాలేదు. ఫర్వాలేదు.
అయితే మూసుకొని మొహం దీనంగా పెట్టి అలాగే మాట్లాడు.
- ఖచ్చితంగా. నాకు పూర్తిగా అర్ధమైంది. - నీకు అర్ధమైందా?
అందరూ, అందరూ.
వినండి, వద్దు... బంగారం, బుజ్జి. బంగారం, నేను చెప్పేది విను.
కొన్నిసార్లు మహిళలు నియంత్రణ కోసం అడగలేరు.
కాబట్టి, వాళ్ళు దాన్ని తీసుకోవాలి, సరేనా?
సరే.
నువ్వది గుర్తు పెట్టుకోవాలి. సరేనా, బుజ్జి?
- సరే. - సరే.
సరే. నువ్విక్కడికొచ్చావని అందరికీ తెలుసు. 15 నిమిషాలు కదలకుండా కూర్చోమన్నారు.
నేను కదలకుండా కూర్చోను.
ఇక్కడ కొన్ని తినడానికి ఉన్నాయి. టీవీ ఉంది.
ఇక్కడే ఎక్కడో కొంత మందు కూడా ఖచ్చితంగా ఉంది.
వాళ్ళు అక్కడ నా జీవితాన్ని నిర్ణయిస్తున్నారు.
అవును, అది వెర్రితనం అని నాకు తెలుసు, కానీ ఆలెక్స్ సిఈఓ ని కలుస్తుంది.
చిప్ సిబ్బందిని సమకూరుస్తున్నాడు, ఇంకా నువ్వు ఇది ఏమాత్రం చేయాలనుకుంటున్నా...
అసలు ఇది ఏంటో నాకు తెలియదు.
వాళ్ళను నీ దగ్గరకి రానివ్వు.
నువ్వు కొద్దిగా ఊపిరి పీల్చుకో. ఒక చెత్త డ్రింక్ తాగు.
నీకేం కావాలో ఆలోచించు.
నేను గొప్ప నిర్మాతని కావడానికి ఇదే మొదలు అనుకో.
- నువ్వు నా నిర్మాతవి కాదు. - ఇప్పటికైతే కాదు.
బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ఎవరు?
ఓరి దేవుడా?
హాల్, నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు?
నువ్వు ఇప్పుడు నిజంగా నా గురించి మాట్లాడకూడదు.
సరేనా? దయచేసి మనం నీ గురించి మాట్లాడుకుందామా? వార్తల్లో మొత్తం నువ్వే.
ఇది భలే వింతగా ఉంది.
అవును, నిజంగానే. అమ్మ బాగానే ఉందా?
ఆలెక్స్ లెవీ తన కొత్త టిఎంఎస్ సహవ్యాఖ్యాతని ప్రకటించింది
ఆమె నామీద కోపంగా ఉంది.
నువ్వు తనకి చెప్పలేదు కాబట్టి ఆమె స్నేహితుల ముందు తన పరువుతీసావంటుంది.
తెలియదు.
అసలు ఇది నిజమేనా?
ఛ, హాల్. నేను నిజం కాకూడదనే అనుకుంటున్నాను.
- హే, ఆమె గ్రీన్ రూమ్ లో ఎదురు చూస్తుంది. - నువ్వొక దేవతవి.
- ఇదంతా నిజమేనా? లేకపోతె... - నిజం కాకూడదనే అనుకుంటున్నాను.
అసలు ఆమె ఏం అనుకుంటుంది? అది అంతమంది పత్రికలవాళ్ళున్న గది, తనేమో...
అది ప్రభావవంతంగా ఉంటుందని తను అనుకుంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
- సరే, మంచిది... - అయితే?
బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ఒక చెత్త పిచ్చిదని తను తెలుసుకునేదాకా ఆగు. దేవుడా.
- చిప్. - ఏంటి?
నేను ఆమెకు నిర్మాతగా ఉంటాను.
ఎందుకు?
ఎందుకంటే నేను నరకంలో ఉన్నాను. నేను దానికి చాలా ఎక్కువ.
ఇది నిజమైతే, దానికి ఒక ఉత్తమమైన వ్యక్తిని పెట్టాలి,
ఇంకా అది నేనేనని నీకు తెలుసు, ఇంకా నిజానికి, నాకు తను నచ్చింది,
ఇదంతా సరిగ్గా జరిగేలా అది చాలా బాగా ఉపయోగపడుతుంది.
ఇది జరిగితే, అది ఘోరమైన వైఫల్యంగా ఉండబోతుంది,
ఇంకా దానితో నిన్ను ముడిపెడతారు.
అవును, నన్ను ఇంతకముందు కూడా ఘోరమైన వైఫల్యాలకు ముడిపెట్టారు.
నాకు ఇది కావాలి, చిప్.
ఆగండి. కొంచం నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. దయచేసి, రెండు క్షణాలు కొంచం నిశ్శబ్దంగా ఉంటారా?
నేను దీనిలో ఏది నిజమని అంగీకరించడానికి ఒప్పుకోను. ఛ. దేవుడా.
ఎవరు పోయారు?
చెప్పాలంటే, నా షో కాదు.
ఊరుకో, చిప్. సంతోషంగా ఉండు.
మనం ఒక సరికొత్త ఆరంభానికి మధ్యలో ఉన్నాము.
అయితే, ఇది జరుగుతుందా?
చూడు, నాకు ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంటుందని తెలుసు.
ఆలెక్స్ కొంచెం తొందరపడి ప్రకటన చేసింది,
అలాంటి ఊహించలేని ఉత్సాహం ఉన్నవాళ్ళ కోసం వెతుకుతూ,
కానీ బ్రాడ్లీని మేము కొద్దికాలంగా మౌనంగా పరిశీలిస్తూనే ఉన్నాం.
ఇంకా సోమవారం త్వరగా అనిపిస్తుందని తెలుసు, అందుకే మనం అనుభవమున్న వారినే తీసుకున్నాం.
యాంకర్ గా అనుభవం ఉన్న వ్యక్తి కాదు. నిజానికి, యాంకర్ అనుభవం సూన్యం.
కానీ తనకి లోలోపలి నుంచి ఊరుతున్న చాలా నైపుణ్యం ఉంది.
అది నీకు కూడా తెలుసు.
కాబట్టి, ఇంక కదలండి, అందరూ.
మనకి బ్రాడ్లీ జాక్సన్ వ్యక్తిత్వాన్ని నిర్వచించడానికి 48 గంటలుంది.
నాకు వార్ద్రోబ్ టెస్టులు, స్క్రీన్ టెస్టులు, మేకప్ టెస్టులు కావాలి.
నాకు ఆ టెస్టులన్నీ అందరూ చర్చించి నిర్ణయించినవి అయ్యుండాలి.
మనకొక కాంట్రాక్టు కావాలి. న్యాయ విభాగం ఎక్కడ?
నేను చెబుతున్నాను, ఆమె సోమవారం షో చేస్తుందని ఇంకా ధ్రువీకరించలేదు.
నువ్వు న్యాయవిభాగం నుంచా?
నేను మియా జోర్డన్, బ్రాడ్లీ నిర్మాతని.
అబ్బో, అది త్వరగా జరిగిపోయింది.
అవును, నేనే కొద్ది అడుగులు వెనకాల ఉన్నాననుకుంటా,
అందుకే ఈ సర్కస్ ని నియంత్రించడానికి నాకున్న వాళ్ళలో మంచి వాళ్ళని తీసుకున్నాను.
సరే, ఆమె టెలి ప్రామ్ప్టర్ ని చదవగలదో లేదో సరిగ్గా చూసుకో.
మిమ్మల్ని నిరాశపరచాలని కాదు, వైడిఏ నుంచి మిట్చ్ పై ఆరోపణ చేసినామెని తెచ్చాను.
- మిట్చ్ పై ఆరోపణ చేసినామెని తెచ్చావా? - అవును?
లైంగిక వేధింపులని ఎదిరించి ధైర్యంగా తిరిగొచ్చిన ఆమెతో కలిపి
కొత్త యాంకర్ ని లాంచ్ చేయడం చూసేవాళ్ళకి అంత బాగుండదు.
నువ్వు వేళాకోళం చేస్తున్నావా? అది సరిగ్గా ఉంటుంది.
నీ పేరేంటి?
- హానా. నేను హెడ్ బుకర్ ని. - హానా.
హానా చాలా బాగా చేసింది, ఎందుకంటే మనమిక్కడ సురక్షితమైన వాతావరణం సృష్టిస్తున్నాం.
ఇది మహిళల రాజ్యం.
ఇది ది మార్నింగ్ షో లో మహిళలుని నియమాలు పెట్టి ఇంకా
మూగబోయిన వాళ్ళ గొంతులు వినిపించే ఒక శకం.
దాని గురించి మరొక మాట ఏంటంటే, పత్రికల వాళ్లతో ఎవరూ ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడొద్దు.
వాళ్ళు మనల్ని రాబందుల్లా చుట్టుముడతారు.
కాబట్టి, ఎవరైనా ఏదైనా సమాచారం లీక్ చేస్తే, చస్తారు...
ఉద్యోగపరంగా.
సరే. ఆలెక్స్ లెవీ చేసినదానికి అందరిలో మెచ్చుకోవడానికి నేను పైకి వెళుతున్నాను.
నీల్, నా దగ్గర ఒక ఐడియా ఉంది.
ఇంకా కొద్ది రోజులే అయిందని నాకు తెలుసు,
ఇంకా ఇది మరీ తొందరగా అని నువ్వు నాకు అంటావని నాకు తెలుసు,
కానీ ఒక్క క్షణం, #మీటూ లో ఉన్న పెద్ద భాగాన్ని చూద్దాం.
అది ఎంతకాలం అయింది? రెండు సంవత్సరాలు?
అది మనం రెండేళ్లుగా చూస్తున్నాం.
నాకు ప్రజలు ఒక నిజాయితీ గల సంభాషణ కోసం బాగా ఎదురు చూస్తున్నారు అనిపిస్తుంది.
ఇంకా నేనేం చేయను?
నేను మహా అయితే ఏం చేయగలను?
నేను ఒక జర్నలిస్టుని.
ప్రపంచానికి నేను ఏదైనా వ్యక్తపరచాల్సిన అవసరం ఉందంటే నాకు తెలుస్తుంది.
వాళ్ళు అర్ధంచేసుకోవడానికి సహాయం చేయడానికి.
ఇంకా నన్ను నమ్ము, దీనికి చాలా సున్నితత్వం కావాలని నాకు తెలుసు.
కానీ నాకు ఇరుకు దారి అంటే ఇష్టం. నాకు అది చాలా ఇష్టం. అది నన్ను సజీవంగా ఉంచుతుంది.
నీకొకటి తెలుసా? బహుశా ఇందంతా ఒక కారణం కోసమే జరిగిందేమో.
ఎందుకంటే నేను లోపలికి వెళ్లగలిగితే, ఇంకా నా మొహం చూపించగలిగితే,
ఇంకా నేను ఆ లోపల దాగున్న చెడుతనాన్ని చూసి దాని గురించి మాట్లాడితే...
నువ్వు సమాధానం చెపు...
ఛ.
బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ఎవరు?
మిట్చ్, నువ్వంటే నాకు ఇష్టం.
అంటే, అది నిజమని నీకు తెలుసు.
నీకు అద్భుతమైన ప్రతిభ ఉంది.
కానీ వాస్తవం ఏంటంటే పని దగ్గర ఉన్న బంధం పని మీదే ఆధారపడి ఉంటుంది,
ఇంకా అది కొంతకాలం వరకు జరిగే అవకాశం లేదు.
నన్ను వదిలేస్తున్నావా, నీల్?
మా దగ్గర జర్నలిస్ట్ లుగా చూపించబడుతున్న వాళ్ళు చాలామంది ఆడవాళ్లే ఉన్నారు.
నీకు అర్ధమైందా?
మనం భరించవలిసిన కొన్ని ఒత్తిడులు మనపైన ఉన్నాయి.
నన్ను నమ్ము, అది ఇప్పుడున్న దానికంటే వేరుగా ఉంటే బాగుండేదని నేను ఆశిస్తున్నాను,
కానీ ఇప్పుడు ఇది వాస్తవం.
ఆ బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ఎవరైనా గానీ నువ్వు
ఆమెనే తీసుకోవాలనుకుంటా.
నన్ను వెళ్ళిపోమంటావా?
అవును.
నేను నీకు గుర్తుచేయాల్సిన అవసరం లేదనుకుంటా
నిన్ను ఈ నెట్వర్క్ ఇన్నేళ్ళుగా చాలా బాగా చూసుకుందని.
నీకు మేమెప్పుడూ వ్యక్తిగతంగా ఇంకా వృత్తిపరమైన గౌరవాన్ని చూపించాం.
మమ్మల్ని తిరిగి ఇంత అగౌరవపరుస్తావని ఇంత అవిధేయత చూపిస్తావని
నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు.
నిన్ను ఉద్యోగం నుండి వెంటనే తీసేయడానికి నెట్వర్క్ కి అన్ని రకాలుగా హక్కు ఉంది.
నువ్వు మమ్మల్ని ఎటూ తెల్చుకోలేని పరిస్థితిలో ఉంచావు.
నిన్ను నువ్వు అవమానపరచుకున్నావు.
నువ్వు ఒక క్షమించరాని స్వార్ధపూరిత చర్య చేశావు.
ఇంకా దేనికి? ఏ కారణం వల్ల?
నిన్ను అసలు ది మార్నింగ్ షో లో నీకిచ్చిన బాధ్యత విషయంలో నమ్మవచ్చా లేదా
అని నాకే అనుమానంగా ఉంది.
మీరు మాట్లాడటం అయిపోయిందా?
ఏంటి?
మీరు అర్ధం చేసుకోలేని విషయం ఏంటంటే మీకు ఇకమీదట అధికారం లేదు.
వార్తల విభాగం నా షో వల్లనే ఈ స్థితిలో ఉంది.
ఇంకా మనల్ని మునిగిపోకుండా చూసే ఒకేఒక్క విషయం నేనే.
ఎందుకో తెలుసా?
అమెరికా నన్ను ఇష్టపడుతుంది.
కాబట్టి, అమెరికా నా సొంతం.
అది చాలా సులభంగా కనిపిస్తుంది, కానీ మీరు మర్చిపోవడం కూడా చాలా సులభం.
నువ్వు చేసిన పనిని సమర్ధించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా...
మీరు వినట్లేదు!
నేను దేన్నీ సమర్ధించుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.
మీరంతా అధికారానికి అసలైన యజమానులు మీరేనని ఎంతగా అనుకుంటున్నారంటే
మీకసలు ఇంకెవరైనా ఆ స్థానంలో
ఉండొచ్చనే ఆలోచనే రాదు.
కాబట్టి, ఈ విలువైన చిన్న గాలిబుడగని పేలనివ్వకుండా ఉండేందుకు
మేము మీ పురుషహంకారాల మధ్య చాలా భయంతో నడుచుకోవాలి.
కానీ, ఆశ్చర్యం!
నేను దాన్ని పగలగొడుతున్నాను.
ఇది మనం నేను అనుకున్నట్టు చేయబోతున్నాం.
ఇంకా, నిజానికి, మీలాంటి వెధవలని ఇంతకాలం దీన్ని చేయనిచ్చాను.
మీరు ఆశిస్తున్న క్షమాపణ ఇది కాదా?
కూర్చుంటావా?
అది ఆహ్వానమా లేక ఆజ్ఞా?
నువ్వు కొంచెం కోపంగా మాట్లాడుతున్నట్టు అనిపిస్తుంది.
నాకు ఆశ్చర్యాలు నచ్చవు.
ఊరుకో. అది చాలా మంచి ఆశ్చర్యకరమైన పని.
లేదు. నువ్వు నా గురించి అన్నట్టు మాట్లాడకు.
నువ్వొక ఘోరమైన పని చేశావు, ఎందుకో నాకు తెలియదు. నీ జీవితం నాశనం చేసుకోవడానికేమో
బహుశా నువ్వు కోపంగా ఉన్నావేమో, అది నాకు అర్ధమవుతుంది,
కానీ నీకు నాతో ఆడుకునే హక్కు లేదు.
నీతో ఆడుకుంటున్నానా? ఎలా?
ప్రపంచంలోనే అత్యంత గౌరవనీయమైన యాంకర్ ఉద్యోగం ఇవ్వడం వల్లా?
నాకు నీ ఉద్యోగం వద్దు.
ఓహ్, బంగారం, చెత్త.
నువ్వు చాలా గడుసు దానివి. నేను ఇది చేసేస్తానని అనుకున్నావా?
నువ్వు ఇది చేస్తావని నాకు తెలుసు.
నాకు ఒక కాంట్రాక్టు లేదు.
అయితే, మంచిదే. నేను నిన్ను చర్చలు జరపడానికి మంచి స్థితిలో పెట్టాను.
ఈ ఉద్యోగం నీదే.
నేను నిన్ను చేతులు చాపి స్వాగతిస్తున్నాను.
నువ్వు ఎప్పటికీ చేరుకోలేనంత పెద్ద వేదికను నీకు ఇస్తున్నాను.
నువ్వొక నిజమైన జర్నలిస్టువి అయితే దీన్ని వద్దని చెప్పవు.
దీన్ని నిజమైన జర్నలిసం అంటారో లేదో నాకు తెలియదు.
అయితే నువ్వు ఎంతమంది ప్రస్తుత గత ప్రెసిడెంట్లను ఇంటర్వ్యూ చేశావు?
ఈ ఉద్యోగానికి ఒక రకమైన సానుకూలత కావాలి.
నేను సంతోషంగా ఉండే వ్యక్తిని కాదు.
ఫర్వాలేదు. మనిద్దరం ఒకేలాగా ఉండాలని నేను అనుకోవట్లేదు.
నేను నా స్థానాన్ని భర్తీ చేసేవాళ్ళని తయారు చేయడానికి చూడట్లేదు.
నాకొక భాగస్వామి కావాలి.
నీకు భాగస్వామి కావాలా?
లేక నీకు ఋణపడి ఉండేవాళ్ళు కావాలా?
వాళ్ళని అంధకారంలో నుంచి బయటకు లాగినందుకు నీపై కృతజ్ఞత చూపించే వాళ్ళు?
ఎందుకంటే నువ్వు కోరుకునేది అదే అయితే, నేను నిన్ను బాగా నిరాశ పరుస్తాను.
నువ్వు నా గురించి బాగా తెలుసు అనుకుంటున్నావు.
నువ్వు నన్ను తక్కువగా అంచనా వేస్తున్నావని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.
ఇంకా ప్రజలు అలా చేయడం నేను చాలా చూసి ఉన్నాను.
నువ్వు ఇక్కడ రేపు ఉదయం 7:00 గంటలకు ఉండాలి.
నువ్వు 5:00 గంటలకి లేస్తే మంచిది. ఆదివారం 4:00 గంటలకి.
అలా అలవాటు చేసుకోవడం మొదలుపెట్టు.
ఆలెక్స్...
నన్ను వాడుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
ఓరి, దేవుడా.
నువ్వు జరిగిన పరిస్థితి నుంచి ప్రయోజనం పొందటానికి ప్రయత్నించగలవా?
అది నువ్వు ఆస్వాదించగలిగేది లాగా అనిపిస్తుంది.
సరే. రేపు కలుద్దాం.
మనం ఇవాళ చాలా ముఖ్యమైన అవసరమైన విషయాలు చేయబోతున్నాం,
ఎందుకంటే మార్నింగ్ షో యాంకర్ గా ఉండటమంటే టీవీ రంగంలోనే అత్యంత కష్టమైన ఉద్యోగం.
కాబట్టి మనం మేకప్, వార్ద్రోబ్ వాళ్ళని కలిసి, కొన్ని స్క్రీన్ టెస్టులు చేద్దాం.
మనం మార్కెటింగ్, పుబ్లిసిటీ, రీసెర్చ్ వాళ్ళని కలుస్తాం.
మనం షో లో ఒక అంకం నుంచి మరో అంకానికి మారడాన్ని ప్రాక్టీస్ చేస్తాం.
చూడు, మరొక విషయం, నీకు నచ్చనిది చెప్పిన వాళ్ళమీద కోప్పడకు,
ఈ షో లో ఏం మాట్లాడాలో చాలావరకూ ముందే రాసి ఉంటుంది.
"చాలావరకూ" అంటే నీ ఉద్దేశం ఏంటి?
పూర్తిగా. అది పూర్తిగా ముందే రాసి ఉంటుంది.
లేదు, నేను అనుభవం లేనిదాన్ని కాదు. నాకు విషయాలు అలా బయటికి రాసి ఉండటం నచ్చదు.
అది ఒకరకంగా ఏదైనా నిజమైనది జరిగే అవకాశాన్ని తీసేస్తుంది.
దానికి తోడు, నాకు ఒక్కోసారి రాసి ఉన్నది కాకుండా వేరేది మాట్లాడే అలవాటు ఉంది.
రెండు-ఛీ ల జాక్సన్.
చివరికి పరిశోధన మొదలైందన్నమాట.
స్వయంగా పాడుచేసుకోవడం గురించి నేను కూడా అర్ధం చేసుకోగలను,
కానీ ది మార్నింగ్ షో లో అలా జరగటానికి వీల్లేదు.
సరే, మియా విను. నువ్వు ఉత్సాహంగా ఉన్నావని, ఇదంతా బాగా జరగాలనుకుంటున్నారని అర్ధమైంది.
కేవలం నా పరువు నేను తీసుకోవడానికి జాతీయ టీవీ లోకి బలవంతంగా వెళ్ళడం
గురించి నాకేమనిపిస్తుందో నాకే తెలియట్లేదు.
నేనొకటి స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను, ఈరోజు రావటం వల్ల,
నేను దీనికి ఒప్పుకోవట్లేదు, ఇంకా నేను కాంట్రాక్టు సంతకం చెయ్యట్లేదు, సరేనా?
నిదానంగా ఆలోచించి అడుగులు వేయి, సరేనా?
అసలు అందరికంటే ఉత్సాహంగా ఎవరున్నారో తెలుసా?
- ఎవరు? - ఆలెక్స్.
నిజంగానా.
ఈ వారాంతమంతా ఆమె నిన్ను బాగా నడిపిస్తుంది,
అంటే నేను కూడా అనుకో.
సరేనా? ఆమె నిజంగా ఇందులో నిన్ను బాగా నడిపించాలనుకుంటుంది.
- ఆమె బాగా పట్టించుకుంటుంది. - అవునా?
ఖచ్చితంగా. ఈ పూర్తి వారాంతమంతా నీ గురించే.
బ్రాడ్లీ జాక్సన్ గురించి తెలుసుకోవడం, నువ్వు ఎవరు, నీకేది ముఖ్యం.
నిజంగానా? నన్ను నేను నిర్వచించుకొగలనంటావా?
ఖచ్చితంగా.
ఇది చాలా సరదాగా ఉండబోతుంది. చూడు.
ఆగలేకపోతున్నా.
మీ అందరికీ, ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, కానీ వద్దు.
అస్సలు వద్దు. నన్ను క్షమించండి. మీరు అలసిపోయారని నాకు తెలుసు,
ఇంకా మీరు నన్ను ఇప్పుడు ద్వేషిస్తున్నారని తెలుసు, కానీ నేను పట్టించుకోను.
మనం చేయాల్సిందల్లా ఆలెక్స్ లెవీ పక్కన బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ఎవరు అని తెలుసుకోవాలి.
అసలు ఆ 24-క్యారెట్ల చెత్త మొహం దానితో ఎందుకు జత అవుతున్నావు?
అది నిజంగా చాలా హాస్యాస్పదమైనది. వద్దు...
శుభోదయం.
ఓహ్, మిమ్మల్నంతా ఇవాళ చాలా సంతోషంగా చూడటం బాగుంది.
రచయితల కోసం మిల్క్ బార్.
అవును, మీరు ఓవర్ టైం చేస్తున్నందుకు సిగ్గులేకుండా స్వీట్లు లంచంగా ఇస్తున్నాను.
అంటే, నువ్వు మాతో కలుస్తున్నావా?
ఖచ్చితంగా.
మేమిప్పుడే బ్రాడ్లీ జాక్సన్ అనే చిక్కు ప్రశ్న గురించి చర్చిస్తున్నాం.
బ్రహ్మాండం.
కాబట్టి, నువ్వు మాకు కొద్ది నిమిషాలు సమయమిస్తే...
లేదు, నిజానికి ఆ సంభాషణలో నేను కూడా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
- అసలు నేను ఇక్కడికి వచ్చిందే అందుకు. - బ్రాడ్లీ గురించి చర్చించడానికా?
మిగాతా విషయాలతో పాటు.
అందరూ చూడండి, ఇది చాలా ఒత్తిడితో కూడిన సందర్భం, కదా?
ఇది చాలా పెద్ద మార్పు.
మనల్ని మనం పునర్నిర్వచించుకుంటున్నాం,
ఇంకా మనందరం ఒకేలా ఆలోచిస్తున్నామో లేదో నేను తెలుసుకోవాలి.
కాబట్టి నేను ఈ వారాంతమంతా ఇక్కడే ఉండబోతున్నాను.
- వారాంతమంతానా? - అవును, వారాంతమంతా.
షాన్ ఒక షెడ్యూల్ టైపు చేసుకోచ్చాడు. షాన్.
కాబట్టి, నేను వార్ద్రోబ్ వాళ్ళతో మాట్లాడాను,
ఆమె ప్రేక్షకులకి ఎలా కనిపిస్తే బాగుంటుందో వారు కొన్ని స్క్రీన్ టెస్టులు చేస్తారు.
ఇంక అప్పుడు మనం చర్చించబోయే ప్రతిని తయారు చేయాలి
అప్పుడు మనం బ్రాడ్లీ కి ఏ భాగాలు ఇవ్వాలో మాట్లాడుకోవచ్చు.
యాష్లీ బ్రౌన్ ఇక్కడికి ఎప్పుడు వస్తుంది?
- సుమారు 10:00 గంటలకు. - 10:00. సరే, మంచిది.
అయితే నేను తనని ముందుగా చేసే ఇంటర్వ్యూ చేస్తాను.
క్షమించండి, యాష్లీ బ్రౌన్ ఎవరో నేను తెలుసుకోవచ్చా?
మిట్చ్ యొక్క బాధితురాలు.
వద్దు, తనని బాధితురాలు అని మనం అనొద్దు.
సరే, మరి మనం తనని ఏమని పిలవాలి?
"ఆరోపణ చేస్తున్న వ్యక్తి" అనడం బాగా సరిపోతుందని నాకనిపిస్తుంది.
చూడండి, తనని బాధితురాలని పిలవాలని తను కోరుకుంటే, ఆమె ఆ మాట అన్నాకే మనం అందాం.
కానీ ఆమె దాన్ని అదుపులో ఉంచుకోవడం ప్రాముఖ్యం.
ఆమె వాడే భాష అదుపులో ఉండాలి.
కాబట్టి, కేవలం స్పష్టంగా ఉండటానికి, ఇంకా టైప్ చేసిన షెడ్యూల్ ని అభినందిస్తున్నాను,
యాష్లీ బ్రౌన్ ని నువ్వు ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నావా?
అవును, నేను చేస్తున్నాను, చిప్.
ఏంటి?
సరే. మంచిది, టీం.
నేను ఇక్కడ ఎవరూ మాట్లాడటానికి ఇష్టపడని పెద్ద సమస్యని ప్రస్తావిస్తాను.
అవును, అవును. నేను మిట్చ్ తో పక్క పక్కనే 15 సంవత్సరాలు కలిసి పనిచేశాను.
అతను పరిపూర్ణుడు కాదని దేవుడికి తెలుసు.
నాకూ రోజు అదే అనిపించేది.
కాని అతను అలాంటి వ్యక్తే అని నాకు అప్పుడు తెలియదు.
అదే సమస్య.
నేను నా బాధ్యత నిర్వహించడంలో విఫలమయ్యాను.
కాని నేనిప్పుడు సహాయపడటానికి సిద్ధమని మీరు తెలుసుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను.
నేను ఇక్కడికి యాష్లీ కోసం వచ్చాను.
ఇంకా మీ కోసం వచ్చాను.
నేను అందుబాటులో ఉంటాను, నేను చేరువలో ఉంటాను ఇంకా మెలకువగా ఉంటాను.
కాబట్టి, మనం చేద్దామా?
రెండవ కెమెరాలోనే ఉండండి. మేము యాంకో అనగానే, యాంకో ని చూపించండి.
మీరు న్యూ ఇంగ్లాండ్ లో ఉంటుంటే, ఆగండి.
మీరు ఈ కాలంలో ఒక ఆఖరి హిమపాతాన్ని చూస్తారు.
మనకి న్యూయార్క్ నగరంలో మనవైపు కూడా కొంత ఆసక్తికరమైన గాలి వీస్తుంది,
ఇంకా ఆమె పేరు బ్రాడ్లీ జాక్సన్.
- చూడు నేనక్కడ ఏం చేసానో? - చాలా బాగా చేసావు.
కమాండ్ సెంటర్ కి స్వాగతం.
నేను తెలిసిన విషయాన్నే చెబుతున్నానేమో, కానీ ఇది టిఎంఎస్ లో ఉత్సాహవంతమైన వారాంతం.
మనకి బిల్డింగ్ లో మన కొత్త మార్నింగ్ షో సహవ్యాఖ్యాత, బ్రాడ్లీ ఉన్నారు,
ఆమె ఇంకా ఆలెక్స్ ఈ సోమవారం నిజంగా ఒక అద్భుతమైన షో కోసం సిద్ధపడుతున్నారు.
సరిగ్గా చెప్పావు, డేనియల్.
ఇంకా అందులో మన పాత సహోద్యోగి యాష్లీ బ్రౌన్ తో ఇంటర్వ్యూ కూడా ఉంది.
ఆమె ధైర్యంగా తిరిగొచ్చి మిట్చ్ కెస్లర్ తో అనుభవం గురించి మాట్లాడటానికి ఒప్పుకుంది.
అది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉండబోతుంది.
- అవును. అది చాలా, చాలా ధైర్యవంతమైనది. - అవును. గంభీరమైన విషయం.
మేము మన కొత్త కుటుంబంతో మీ సోమవారం ఉదయాన్ని గడుపుతారని ఆశిస్తున్నాం.
నేను డేనియల్ హెండర్సన్.
నేను యాలిసన్ నామాజీ.
నేను యాంకో ఫ్లోరెస్.
ఇంకా ఇది ది మార్నింగ్ షో యొక్క వారాంతపు ఎడిషన్.
- నాలుగవ కెమెరా సిద్ధమేనా? - మరొకసారి కలిసేవరకు.
నాలుగవ కెమెరా తీసుకోండి. పెట్టండి. పేర్లు వేయండి.
ఎందుకంటే, అది తెల్ల పిల్ల అయినంతవరకూ అమెరికాకు మంచి సిండ్రెల్లా కథ నచ్చుతుంది,
దయచేసి, డిస్నీ నల్ల యువరాణిని ఎప్పుడో, 2008 లోనే తెచ్చింది.
అతను తప్పుగా ఏమీ చెప్పలేదు.
- నాకది గుర్తులేదు. - నువ్వు అది చూడలేదా. ఒక కప్పు ఉంటుంది.
బ్రాడ్లీ. హాయ్. క్లెయిర్. మనం నిన్న కలిశాము.
- అవును, అవును. నాకు గుర్తుంది. - నేను ఈ రోజు డిజిటల్ టీం తో ఉన్నాను.
నువ్వు ఒప్పుకుంటే, మీము నీకు స్క్రీన్ టెస్టులు చేస్తున్నప్పుడు నీతోపాటే ఉంటాను.
ప్రజలకి మనం ఒక ప్రముఖ వ్యక్తిని ఎలా తయారు చేస్తామో చూపిస్తాను.
క్షమించండి, వాళ్ళు నన్ను అలా చెప్పమన్నారు. చెత్త. పద వెళదాం.
సరే.
ఛ.
నేను ఇప్పుడు నా రాజీనామాను ఎందుకు ఇవ్వకూడదో చెప్పు.
డేనియల్, నేను నీకు ఒక పుస్తకాన్నే రాసివ్వగలను.
నిన్న, నేనేదైనా పెద్ద తప్పు చేసి పోగొట్టుకుంటే తప్ప ఆ కుర్చీ నాదే అన్నావు.
ఇంకా నేను ఆ పెద్ద తప్పు చేసినట్టు నాకేమీ గుర్తులేదు.
కాబట్టి నేను ఆ సంప్రదాయవాద అందాల రాణి గురించి చెబుతూ అక్కడ ఎందుకున్నాను?
ఆమె అందాల రాణి కాదని నీకూ తెలుసు, ఇంకా ఎక్కువగా స్వేఛ్చావాది,
కాబట్టి నాకు తెలిదు.
- చిప్, నేను మానేస్తాను. - డేనియల్, రా. ఆగు.
ఊపిరి పీల్చుకో, ఊపిరి పీల్చుకో ఊపిరి పీల్చుకో.
నా జీవితమంతా గట్టిగా ఊపిరి తీసుకోమని చెప్ఫబడుతునే ఉన్నాను.
నేను ఇంక అలా చేయలేను.
డేనియల్, నీకు చెప్తున్నాను,
నువ్వు ఆ తలుపు దాటి బయటకు వెళితే, మళ్ళీ ఆ కుర్చీ కోసం అవకాశం వచ్చినప్పుడు రాలేవు.
ఇంకా అదెప్పుడు జరుగుతుంది?
ఎందుకంటే ఆడవాళ్ళు మగవాళ్ళకంటే ఎక్కువకాలం బ్రతుకుతారు,
ఇంకా వాళ్ళిద్దరూ చాలా మంచి వ్యాయామాలు చేసే వాళ్ళలాగా కనిపిస్తున్నారు.
భవిష్యత్తులోకి చూడు! బ్రాడ్లీ జాక్సన్ ఒక అనామకురాలు.
ఆలెక్స్... స్పష్టంగా కష్టపడుతుంది, తెలుసా?
అది అహం దెబ్బతిన్న ఒకరు తీసుకున్న తెగించిన చర్య, సరేనా?
అది నిలవదు.
ఇంకా, అలా జరిగినప్పుడు, బహుశా రెండు కుర్చీలకు అవకాశం వస్తుందేమో.
సరేనా? కాబట్టి, దయచేసి, నేను నిన్ను ప్రాధేయపడుతున్నాను,
ఈ గందరగోళంలో నాకు అండగా ఉండు,
ఇంకా నేను నీకు మాటిస్తున్నాను చివరికి ఈ షో నీదవుతుంది.
ఇదిగో.
యా!
ఇది విషయం.
ప్రతి దాన్ని కొత్త కోణంలో నుంచి చూడవచ్చు.
వాళ్ళు నేను దర్సకత్వం వహించిన సినిమాలు తీసుకుంటారు,
ఇంకా వాళ్ళకి నచ్చినట్టు వాటిని చెడ్డగా చిత్రీకరిస్తారు.
హగ్గింగ్ అండ్ లవింగ్, సరేనా?
అది మా అమ్మమ్మ కొత్త దేశానికి,
కొత్త సంస్కృతికి వచ్చిన సంఘటనలను చక్కగా చూపించిన చిత్రం.
అది చాలా మంచి చిత్రం. మా అమ్మకి ఇష్టమైన చిత్రం.
కాబట్టి, ఇప్పుడు అదంతా నేను నా హీరోయిన్లతో ఏం చేశాననే దాని గురించి అయిపోయింది.
అసలు, కౌగిలించుకోవడం ఎప్పటినుంచి పాపం అయిపోయింది?
ఛ. నాకు కౌగిలించుకోవడం ఇష్టం.
కౌగిలింతలు బాగుంటాయి.
అవును. దేవుడా. అది మరీ దారుణం.
లేదు, లేదు, లేదు. దారుణం అంటే వాళ్ళకు జెస్సికా ఓవర్ ఈజీ పేరు నచ్చడం
ఇంకా, ఇప్పుడేమో దాని గురించి నన్ను తీవ్రంగా విమర్శిస్తున్నారు.
దేవుడా. నీకొకటి తెలుసా? వాళ్ళు ప్రతిదాన్ని వంకరగా చూస్తారు.
వాళ్ళు ఏం సందేశం బయటకి పంపాలనుకుంటున్నారో నాకు అసలు అర్ధం కాదు.
ఆడవాళ్ళు తాము ఎవరితో శృంగారంలో పాల్గోవాలో నిర్ణయించుకునే హక్కు వాళ్ళకు లేదనా?
వాళ్ళు మనమీద పడిన తరువాత, అసలైన విషయాలు పట్టించుకోరు.
నిజానికి నాకు ఈ పిల్లల గురించి పాపం అనిపిస్తుంది.
ఎందుకంటే ఒప్పుకుంటేనే శృంగారం చేయడంలో మజా లేదు.
అంటే...
అది నేను చెప్పాలనుకున్న దానికంటే వేరేలా బయటికి వచ్చింది, ఇంకా అది ఘోరంగా ఉంది.
బహుశా నేను చెప్పేది ఏంటంటే...
జీవితంలోని గొప్ప గొప్ప విషయాలు ఎవరూ బయటికి చెప్పని సందర్భాల్లో జరుగుతాయి,
ఇంకా దాన్ని కోల్పోతున్న ఒక తరం గురించి నేను బాధపడుతున్నాను.
అబ్బ. అది నిజంగా చాలా బాగా చెప్పారు.
ఛ.
మనం జైల్లో లేము.
ప్రజల అభిప్రాయం అనే జైల్లో ఉన్నాం.
సరిగ్గా నేను దాని గురించే మాట్లాడుతున్నాను.
ఈ చర్చ, ఈ మొత్తం మీ టూ ఉదంతం.
ఇదంతా చాలా సంకుచిత ఆలోచన ఇంకా కేవలం సమీప భవిష్యత్తునే ఆలోచించడం.
ఎవరూ దాని గురించి ప్రస్తావించట్లేదు.
ఒక మహిళ మీ గురించి ఒక విషయం చెప్పొచ్చు.
ఆమె ఉద్దేశం ఏంటో ఎవరూ చూడరు.
ఇంక మనం జీవితంలో చేసిందంతా... పోయినట్టే.
మన భవిష్యత్తు చెరిగిపోతుంది.
నీకు ఇలా జరిగి ఉండాల్సింది కాదు, మిత్రమా.
నీకు ఇలా జరిగి ఉండాల్సింది కాదు.
నా దగ్గర ఒక ఐడియా ఉంది.
మనమొక డాక్యుమెంటరీ చేద్దాం. నువ్వు దానికి దర్శకత్వం చేయి. నేను ఇంటర్వ్యూలు చేస్తా.
మనం జనాలకి దాన్ని చూపిద్దాం. వాళ్ళు మనల్ని చూసేలా చేద్దాం.
మనం సంభాషణలో ఒక భాగం అవ్వమని అడుగుదాం.
నా ఉద్దేశం...
మేము ఏదో తప్పు చేసాం, సరే.
ఏంటి?
మీకు అలా అనిపిస్తే, సరే,
కానీ నాకు అర్ధమయ్యేలా చెప్పు, ఎందుకంటే నాకు అది అసలు అర్ధం కావట్లేదు.
బాధితులతో ఒక సంభాషణ.
అవును. ఇంకా మనం అది చాలా తెలివిగా చేయొచ్చని నాకు అనిపిస్తుంది.
మనం వాళ్ళను బాధితులు అనము అనుకుంటా.
బహుశా...
అది ఒప్పుకున్నట్టే... అది మనం అంగీకరించాల్సిన విషయం కాదనుకుంటా.
లేదు, లేదు, మనం వాళ్ళను బాధితులు అనే పిలుద్దాం,
ఇంకా అప్పుడు వాళ్ళెందుకు కాదో నిరూపిద్దాం.
మనం మనపై ఆరోపించిన మహిళలతో దొరికిపోయావు అనే జర్నలిసం ఉపయోగించలేము అనుకుంటా.
ఓహ్, ఛ! దేవుడా. వాళ్ళు మనతో అదే చేసారు.
"దొరికిపోయావు!
నేను పాత్ర కోసం నీతో శృంగారం చేసి, ఆస్కార్ గెలుచుకుంటాను."
ఇంక అప్పుడు, "అయ్యో, ఇప్పుడు నాకు 50 యేళ్లొచ్చాయి ఇంక నన్నెవరూ పట్టించుకోరు,
కాబట్టి నేను 'రేప్' అని అరిచి బలవంతంగా కేసులు పెట్టి డబ్బు గుంజుతాను."
ఆ చెత్త శృంగారానికి ఒక్క పైసా కూడా ఎక్కువే.
లేదు, లేదు, నువ్వు చేసేది తప్పు.
అబ్బో. అది నిజమా?
"దొరికిపోయావు!
నేను 20 యేళ్ళని చెప్పాను. నాకు 15 సంవత్సరాలే."
ఛ. "మరి నువ్వు ఎందుకు ఒక అలసిపోయిన ముసలి దానిలాగా ఉన్నావు?"
ఇంకా అవును, నేను... నేను ఆమె బర్త్ సర్టిఫికేట్ చూడాలి అసలు.
అసలు నేను దీని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదేంటి?
ఎందుకంటే ఆమె చట్టపరమైన దారిలో వెళుతుంది.
చాలా పెద్ద అవకాశం ఉన్నట్టు.
కేసు పెట్టాలంటే కొంత సమయమే ఉంటుంది, బంగారం.
కొన్ని సార్లు మనం "దేవుడు అమెరికాను దీవించాలి" అనాలి.
చివరికి రక్షించాబడాలి.
అవును, సరే,
బహుశా మనం కేవలం మగవాళ్ళనే ఇంటర్వ్యూ చేయాలనుకుంటా,
ఎందుకంటే మహిళలు భాగం వహిస్తారు అనుకోవడం అమాయకత్వం అవుతుంది.
మనం కాస్బి ని తేగలమంటావా?
లేదు, మనం... లేదు.
లేదు. బహుశా ఇంకొక తెలివైన ఆలోచన ఏంటంటే
మీ టూ ఉద్యమాల నిర్దిష్టత గురించి మాట్లాడటం.
మొదటి దశలో ఆరోపించబడిన వాళ్ళు ఉన్నారు,
ఇంకా అప్పుడు రెండవ దశ వాళ్ళున్నారు,
ఇంకా వాళ్ళిద్దరి మధ్య ఉన్న చిన్నతేడా గురించి మనం మాట్లాడొచ్చు.
నాకు అర్ధం కాలేదనుకుంటా.
అంటే, మొదటి దశ వాళ్ళు... నిజంగా చెడ్డవాళ్ళు.
ఇంకా రెండవ దశలో ఆరోపించబడిన వాళ్ళు కొద్దిగా వేరుగా ఉన్నారు,
ఇంకా దీని గురించి మాట్లాడటానికి మనం భయపడకూడదని నాకు అనిపిస్తుంది.
కొంచెం వివరంగా చెబుతావా, మిట్చ్?
అంటే, నువ్వు నిజంగానే కామాంధుడివి.
ఇంకా ప్రజలు నువ్వు దాన్ని అంగీకరించాలనే కోరుకుంటారు.
కానీ దానికి భిన్నంగా...
మరి నువ్వేంటి, మిట్చ్?
నీలాగా కాదు.
కాలేజీల్లో లైంగిక వేదింపులు అరికట్టేందుకు సహాయం చేయడానికి
ఇప్పుడు సంస్థ దాదాపు 80,000 డాలర్లు సేకరించింది.
కొంచెం నెమ్మదిగా. నీకు సమయముంది.
సరే.
ఇంకా విద్యార్ధులకి అంగీకారం గురించి అవగాహన కల్పించడానికి.
మార్పు తీసుకురావడానికి కలిసి పనిచేస్తున్న
ఈ యువతులను చూడటం నిజంగా స్పూర్తిదాయకం, కదా, ఆలెక్స్?
మన బ్రాడ్లీ, త్వరగా నేర్చుకుంటుంది.
అంటే, ఇది శనివారం రాత్రి, ఇంకా వేదిక మీద ఆమె ఒక్కతే ఉంది.
అప్పుడే చంకలు గుద్దుకోవద్దు.
బ్రేక్ తరువాత మనం చూస్తాం, నాకు వ్యక్తిగతంగా ఇష్టమైన ఒక విషయం ఉంది,
ది పయనీర్ ఉమన్, రీ డ్రమ్మెండ్.
ఆలెక్స్, పొలాల్లో పెరుగుతూ, మా మామా వెస్ట్ విర్జీనియాలోనే అత్యుత్తమ గ్రిట్స్ చేసేది.
మనం రీ గారు ఎలా చేస్తారో చూద్దాం.
నిజంగా, మీరందరూ? ఇది చెత్త.
నేను మా అమ్మని "మామా" అని పిలవను, ఇంకా ఆమె ఘోరంగా వంట చేస్తుంది.
నాకు అర్ధమవుతుంది, బ్రాడ్లీ.
నీకు అర్ధమవుతుందా?
అవును, మేము నోట్స్ రాసుకుంటున్నాము. మేము మార్పులు చేసున్నాము.
మీకోసం నేను చేయనా?
ది పయనీర్ ఉమన్ ని దయచేసి స్వాగతించండి,
ఈమె ఆడవాళ్ళు కప్పిఉన్న ఎడ్లబళ్లలో పిల్లలకు జన్మనిచ్చి
ఇంకా వాళ్లకు కనీసం పాలివ్వడానికి ముందే కలరాతో చనిపోయిన
కాలాన్ని ఎలాగో ఉత్తమమైనదని చెబుతున్నారు.
అలాంటిది ఏదైనా?
యో, జాక్సన్. నేను దేవుడ్ని. ఆ బట్టలు మార్చేద్దాం.
నీకు అవి ఎంపిక చేస్తున్న వాళ్ళు ఎవరైనా, వాళ్ళను ఉద్యోగంలో నుంచి తీసేయాలి.
ఆలెక్స్, ఎంపిక చేసింది.
సరే, తరువాత,
లిజ్జి కి మే 3 న తన మాక్ ట్రయల్ సెమీఫైనల్ ఉంది.
అవును, అది రోజంతా ఉంటుంది. నేను చూసుకుంటాను.
లేదు. నేను దానికి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను.
అవును, అది వోల్కాట్స్ దగ్గర.
నేను బోర్డింగ్ స్కూల్ వద్దన్నానంటే నేను నా కూతురిని చూసే అవకాశమే లేదనా.
నేను వెళ్లి ఇంకా వైన్ తెచ్చుకుంటాను. నీకు కొంచెం కావాలా?
తప్పకుండా. నువ్వెందుకు తెల్లదానికి మారొచ్చు కదా.
అది నీకు తలనొప్పి తెప్పించట్లేదా?
నేను యాడ్విల్ వేసుకోకపోతే వస్తుంది, సరేనా, జేసన్?
- దేవుడా. - సరే. దేవుడా.
దేవుడా.
- ఆల్, ఆల్, ఆల్. - ఏంటి?
ఓరి దేవుడా. ఎం జరుగుతుంది?
మనమొక నకిలీ కుటుంబ క్యాలెండర్ తయారు చేసుకోవడం వింతగా ఉంది. అంతే.
మనమెప్పుడూ ఇది చేస్తాం.
లేదు, ఇప్పుడు అది కేవలం... ఒక ఆటలాగా అనిపిస్తుంది.
లిజ్జి గురించినది నిజం, కానీ
నా కార్యక్రమాలు సర్దుబాటు కోసం, నువ్వు నటించాల్సిరావటం. వింతగా అనిపిస్తుంది.
అవును, ఖచ్చితంగా. అది చాలా వింతగా ఉంది.
కానీ, మనం దీన్ని ఏదోకటి చేద్దాం.
లిజ్జి ఇప్పుడు బోర్డింగ్ స్కూల్ లో ఉంది. ఆమె తొందరలో కాలేజ్ కి వస్తుంది.
అవును, నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. ఇంకా నాకు ఆమె విషయంలో ఉత్సాహంగా ఉంది.
మనమొక అందమైన, స్వతంత్రమైన బిడ్డని పెంచాము,
కానీ మన అవసరం ఇంకాస్త ఉంటే తనకి ఏమైనా కష్టంగా ఉంటుందా?
అబ్బా, ఊరుకో.
నిన్ను నిజంగా కలవరపెడుతుంది అదా?
రా.
పేజ్ సిక్స్ నాకు పిచ్చి అనుకుంటుంది.
పేజ్ సిక్స్ నువ్వు పోయిన ఏడాది పదిసార్లు గర్భవతి అయ్యావనుకుంది. ఎవరు చూస్తారు?
అంటే, నేను అయ్యుండొచ్చు.
- ఏంటి? - ఊరికే అన్నాను, గర్భవతి కాదు.
ఊరికే అన్నాను. నేను... నిన్న ఈ ఆర్టికల్ కనిపించింది.
నేను గూగుల్ లో "ఆలెక్స్ ఇంకా బ్రాడ్లీ" అని వెతికాను... ఎందుకంటే నేను మనిషినే ఇంకా
ఆత్రత ఉంటుంది ఇంకా అపుడు ఈ ఆర్టికల్ కనిపించింది.
అందులో నేను "మధ్యరత్రిలో టిఎంఎస్ హాళ్ళలో తిరుగుతున్నానను" అని ఉంది.
నువ్వు తిరుగుతున్నావా?
అవును.
కానీ దాని అర్ధం నా సహోద్యోగులు నా గురించి సమాచారం లీక్ చేస్తున్నారని.
మిట్చ్ ని షో నుంచి తీసేశారు,
ఇంకా ఏదోలాగా నేను పిచ్చి దాన్ననే కథలు కూడా పుట్టుకొస్తున్నాయి.
అసలు దాంట్లో ఏమన్నా అర్ధం ఉందా?
- సరే, అదే ఒక పెద్ద మార్పు. - అవును.
నువ్వు దాని గురించి ఆలోచిస్తే ఫర్వాలేదు.
నాకు తెలుసు, కానీ ఈ పెద్ద, చెత్త ఎవరో కూడా తెలియని,
బ్రాడ్లీ జాక్సన్ అనే పావును కదిపింది నేనే.
అంటే, అది బుద్ధిలేని పని. ఖచ్చితంగా బుద్ధిలేని పని.
కానీ మొదట "నాకు నియంత్రణ ఉంది. ఇది నా బలాన్ని చూపించే చర్య" అనిపించింది.
కానీ నేను... ఈ చెత్త ప్రదర్సన, నేను కేవలం... నేను అలసిపోయాను.
నేను చాలా అలసిపోయాను.
ఇదంతా పోతే నిజంగా చాలా బాధగా ఉంటుందా?
ఏంటి?
అబ్బా, చెప్పు. నీలో ఒక భాగం ఇదంతా నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. అది ఒప్పుకో.
ఇప్పుడు, చెప్పు. నీ గురించి నాకు తెలుసు.
నాకు అర్ధమవుతుంది.
కానీ నువ్వు ఇప్పటికే నమ్మలేని విజయాల్ని సాధించావు, ఆలెక్స్.
నువ్వు నీ స్వేచ్ఛని సంపాదించుకున్నావు.
నీ కుటుంబ సభ్యులకి స్వేచ్ఛ సంపాదించిపెట్టావు.
కాబట్టి, నాకు తెలియదు, బహుశా నువ్వు ముగింపు పలకాలనుకునే సమయం ఇదేనేమో.
మనం బాగానే ఉంటాము.
ఆగు. ఒకవేళ నేను మానేస్తే, మనం బాగుంటాము అని చెబుతున్నావా...
ఛ, లేదు, లేదు, నేను... లేదు, నేను ఇది నా గురించి చెప్పట్లేదు. క్షమించు.
సరే.
దానికి ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు. - తప్పకుండా.
బార్నీస్ న్యూయార్క్
మాడిసన్ అవె
నువ్వు బార్నీస్ తెరిపించగలవని నేను ఆకర్షించబడాలా?
నీకు ఏది కావాలంటే దాని మీద ఖర్చు పెట్టడానికి నా దగ్గర 30,000 డాలర్లు
ఉన్నాయని నువ్వు ఆకర్షించబడాలి.
మీకు ఏదైనా నచ్చిన స్టైల్ ఉందా?
ప్యాంట్లు.
పెన్సిల్, సిగరెట్, ఫ్లేర్డ్, హై-వెయిస్టెడ్, గౌచో, డ్రాప్-క్రాచ్...
ఒకటి చెప్పనా? ఏదోక రకం తీసుకురండి. మీపైన మాకు నమ్మకం ఉంది.
దయచేసి, ఇంకా కొన్ని డ్రెస్సులు కూడా చూపించండి.
నువ్వు సాధారణ మహిళవి కాదని నాకు అర్ధమైంది, కానీ కొత్త బట్టల్లో ఉన్న సంతోషాన్ని చూడు.
సాధారణ మహిళ అంటే?
నీకు తెలుసా, ప్రతీదీ ఒక సవాలు కాదు.
సాధారణంగా జనాలకి సవాలు చేయబడటం ఇష్టం లేనప్పుడు అలా అంటారు.
అబ్బా. నీతో సరదాగా ఉంటుంది.
నేను అలసిపోయాను.
ఇంకా ప్రెట్టి వుమన్ నాకు ఇష్టమైన చిత్రమని నటించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
నీకు ఇష్టమైన చిత్రం ఏంటి?
నీకు ఇష్టమైన చిత్రం ఏమయ్యుండాలి అని నువ్వు అనుకుంటున్నావు?
నీకు చాలా చిరాకుగా ఉందని నాకు అనిపించడం మొదలయింది.
చూడు, నాకు కృతజ్ఞత లేనట్టుగా మాట్లాడటం ఇష్టం లేదు.
కొత్త బట్టలు బాగానే ఉంటాయి. అవి...
కానీ ఇంకా బాగుండేది ఏంటో తెలుసా?
మీ వ్యక్తిత్వాన్ని ఒక ఫోకస్ గ్రూప్ నిర్ణయించడం.
నేను అమెరికన్లను ఎలా దూరంగా తీసుకొని వెళతానో వినటానికి ఎదురుచూస్తున్నాను.
నేను స్త్రీలని తక్కువ చేసి చూసే జర్నలిసం ప్రపంచంతో 15 ఏళ్లుగా పోరాడుతున్నాను.
నాకు వెయ్యి రకాలుగా చెప్పారు
నేను బాగా ఉదారవాదంగా ఉన్నానని, బాగా సంప్రదాయవాదంగా, బాగా మధ్యస్తంగా ఉన్నానని.
"నీకు గడ్డం ఎక్కువ ఉంది. నువ్వు ఎక్కువ నవ్వట్లేదు.
నీ జుట్టు బాగా నల్లగా ఉంది. తెల్ల జుట్టు ఇష్టపడతావా?
నీ రొమ్ములు ఎక్కడ?
త్వరగా, నీ రొమ్ములు బయట పెట్టు. ఆగు, నీ రొమ్ములు దాచిపెట్టు.
నువ్వు మగవాళ్ళని ఆకర్షిస్తున్నావు. నువ్వు ఆడవాళ్ళని భయపెడుతున్నావు.
మరీ ఎక్కువ వాదించకుండా ఉండటానికి చూడు. మగవాళ్ళు నీతో శృంగారానికి ఇష్టపడరు.
ఎక్కువ కోపంగా ఉండకు. ఆడవాళ్ళను విమర్శించినట్టు భావిస్తారు."
కానీ ఇక్కడ, లేదు, లేదు,
ఇక్కడ నేను ఔత్సాహిక, కోపం తెప్పించని ఒక ఆదర్శ మహిళలాగా మారబోతున్నాను.
ఇక్కడ నేను ఉదయపు వార్తల మదర్ తెరెసా అవ్వబోతున్నాను.
అయినా మదర్ తెరెసాకి హెచ్.డి లో కనిపడటానికి మరీ ఎక్కువ ముడతలు ఉంటాయని నాకు తెలుసు.
సరే, మనమిది చేస్తున్నామా? పద.
నాకు సంతకం చేసిన కాంట్రాక్టు లేకపోయినా చాలా బట్టలు ప్రయత్నించి చూస్తున్నాను.
అది రేపు సిద్ధంగా ఉంటుంది. నీకొక మెరుగైన ఏజెంట్ కావాలి.
నా ఏజెంట్ ఫర్వాలేదు.
7,00,000 డాలర్ల దగ్గరే ఆగిపోతే మాత్రం వాడొక వెధవ.
మీరు నన్ను తక్కువకి తీసుకుందామని చూస్తున్నారనుకున్నాను.
నేను ఇవ్వదగిన వాళ్లనుకుంటే వాళ్లకి ఇవ్వడానికి వెనుకాడను.
నీకు పెళ్లి కాలేదు, కదా?
నువ్వు ఎవరినీ ప్రేమించట్లేదా.
దానికీ నా కాంట్రాక్టు కి ఏంటి సంబంధం?
అయితే ఎవరినీ ప్రేమించట్లేదా? మంచిది.
మంచిది. అది అలాగే ఉండనివ్వు.
అమెరికా స్త్రీలు, ఆలస్యంగా పెళ్లి చేసుకుంటారు, చాలామంది అసలు చేసుకోట్లేదు.
వాళ్ళ అండాలని తరువాత వాడుకోవడానికి దాకుంటున్నారు, అసలు వాడాల్సివస్తే.
మగవాళ్ళు శృంగారం కోసం కావాలి కానీ అవసరాల కోసం కాదు.
అది ఉత్సాహవంతంగా ఉంటుంది, అదే వాస్తవం, కానీ అది ఉదయం టీవీలో ఉండదు.
సరే. ఇది ఎలా ఉంది?
ఓహ్, సరే. బాగుంది.
చాలా ప్యాంట్ సూట్ నేషన్ లాగా ఉంది.
ఛ.
లేదు, నాకు నచ్చింది.
నిజంగానే చేవుతున్నాను. అది, అది... అది నాకు మా అమ్మని గుర్తు చేస్తుంది.
నిజంగానా?
మా అమ్మ చాలా మంచిది,
ఇంకా ఆమెకు నువ్వు భలే నచ్చుతావు.
మార్తా తనలాంటి వాళ్ళని ది మార్నింగ్ షో లో ఎప్పుడూ చూడలేదు.
ఈ అమ్మనేనా నువ్వు మీ నాన్న వెళ్ళిపోయాక చూసుకుంది?
ఓహ్, నాకు అర్ధమైంది. నువ్వు ఆమెను బాధగా, బలహీనంగా, వదిలేయబడిన మహిళ అనుకుంటున్నావా?
హే, నేను అలా అనలేదు.
నేను మా అమ్మని చూసుకున్నానంటే ఆమెకోసం వండటం ఆమెని హత్తుకోవడం లాంటివి చేశాను.
ఆమెను పని ఆపి పడుకోమనటం లాంటివి.
ఇంకా నేను, మా అమ్మకి ఒక మంచి 12 సంవత్సరాల అమ్మని.
ఆమె ఏం చేస్తుంది?
ఇప్పుడు రిటైర్ అయ్యింది.
ఆమె సాధారణంగా ఓడిపోయిన ప్రగతిశీల మహిళలకు రాజకీయ ప్రచారాలు నిర్వహిస్తుంది.
మార్తా కష్టపడకుండా సంపాదించేస్తుంది.
తల్లి లాగానే, కొడుకు కూడా.
ఎలా?
అమెరికాకు 40-ఏళ్ల ఒంటరి, పిల్లల్లేని రాజకీయంగా తటస్థంగా ఉన్న
మహిళను అంటగట్టటం?
నువ్వు ప్రజలు ఇష్టపడని వ్యక్తివి కాదనుకుంటున్నాను.
మనకి టిఎంఎస్ ని ఇప్పటికే ఇళ్ళలో ఉండే ఆడవాళ్ళు చూస్తున్నారు.
మనం రేటింగ్స్ పోటీలో నెగ్గాలంటే, మనకు మహారాణి ఆలెక్స్ లో తమని తాము చూసుకోలేని
ఇప్పటివరకూ షో చూడని ఆడవాళ్ళు కావాలి.
కాబట్టి... గందరగోళంగానే చేయి.
నువ్వు "అంచనాలు చేరుకోలేకపోయిన" దారుల్లో భాగాలు చేద్దాం.
అసలైన మహిళలు జీవిస్తున్న జీవితానికి అద్దం పట్టు.
బ్రాడ్లీ జాక్సన్
యాష్లీ ఒకే ఒక్క భాగంలో ఉండటానికి వీల్లేదు.
అది ఒక మంచి ఇంటర్వ్యూ కి కావాల్సినంత సమయం.
అది విషయం యొక్క గంభీరతను పూర్తిగా అగౌరవపరిచినట్టే ఉంది.
నాకు అర్ధమైంది. కానీ యాష్లీ సరైన వ్యక్తి కాదు.
ఓహ్, దేవుడా... సరే, ఒక్క క్షణం ఆగు.
నువ్వు నిజంగా ఆమెను ఒక "మంచి బాధితురాలు కాదు" అన్నావా?
చూడు, నేను రాత ప్రతిలో ఉన్నది చదివాను.
ఆమెకి అవగాహన తక్కువ, ఆమె తన కథ చెప్పడంలో అస్థిరంగా ఉంటుంది...
ఆమె మనసులో పూర్తిగా మిట్చ్ ఉన్నాడు, అతను ఏమనుకుంటాడో అని.
సరే, నువ్వు ఈమెని నీకు మద్దతుగా తెచ్చావా?
- ఇక్కడ మియా చేస్తుంది అదేనా? - నేను ఎవరికీ మద్దతుగా రాలేదు.
నువ్వు ముందు చేసే ఇంటర్వ్యూ రాత ప్రతిలో ఉన్నది చదివాను.
- నేను నా సొంత ముగింపులకి వచ్చాను. - నువ్వు నా రాతప్రతి ఎందుకు చదువుతున్నావు?
హే, హే, హే.
మియా మన మీ టూ కవరేజ్ ని చూసుకుంటుంది. ఆమె ఏది బాగుంటుందో అది తెస్తుంది.
ఇది మీ టూ గురించి కాదు, చిప్.
ఇది మన గురించి. మన షో గురించి,
మనల్ని ప్రజలు ఎలా చూస్తారనేదాని గురించి.
ఇంకా నువ్వు దాన్ని తగ్గిస్తే, అది మనం దాటవేసినట్టు కనపడుతుంది. అలాగే కనపడుతుంది.
కాబట్టి ఇది మీ చెత్త బుర్రలకి ఎక్కించుకోండి, సరేనా?
నేను ఇంటర్వ్యూ నాకు నచ్చినట్టు చేస్తున్నా, ఇంకా దానితో మీకేమైనా సమస్య ఉంటే,
మూసుకొని మానేయండి.
ఆమెనే చూసుకోనివ్వు. ఛ.ఛ.
నేను ఒక నిమిషంలో స్టేజి మీదకి వస్తాను!
నువ్వు యాష్లీతో ఈ ఇంటర్వ్యూ చేయకూడదు.
ఎందుకు చేయకూడదు?
నాకు తెలియదు.
నీకు అధికారం లేకపోయినా ఎలా నీ చేతిలోకి పెత్తనం తీసుకుంటున్నావో,
దాన్ని అర్ధమయ్యేలా చెప్పడానికి చూస్తున్నట్టు ఉంది, కానీ...
అది చాలా అనువుగా ఉంటుంది.
దాంట్లో అంత అనువుగా ఏముంది?
నీకెప్పుడూ అధికారం ఉంది,
ఇంకా అది ఒక మహిళకు లేకపోతే ఎలా కనిపిస్తుందో నీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
మియా, మనకి ఒకరికొకరం అంత బాగా తెలుసని నేను అనుకోవట్లేదు.
బహుశా తెలియదేమో,
కానీ అది నిన్ను నా గురించి ఊహించుకోవడాన్ని ఆపలేదు.
అవును. నేను నీ గురించి ఇంకా మిట్చ్ గురించి ఊహించాను.
నేను ఆ బంధాన్ని ఒప్పుకోలేదు.
కొంచెం కూడా.
పూర్తిగా అనుచితం.
ఇంకా ప్రపంచం ఇపుడు దాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది అనుకుంటా.
కానీ నాకు అర్ధం కానిది ఏంటంటే ఇది నా తప్పు ఎలా అవుతుంది?
నీ తప్పు కాదు.
కానీ నువ్వు ఈ విషయంలో నిష్పాక్షికంగా లేవు. నీకు మిట్చ్ ఏం చేస్తున్నాడో తెలుసు.
ఇంకా నువ్వు నిష్పాక్షికంగా ఉన్నావా?
నువ్వు ఇంటర్వ్యూ చేసే వ్యక్తికి నిర్మాతగా ఉన్నావు.
- అది స్పష్టంగా తెలిసిపోతుంది. - ఇది దాని గురించి కాదు.
మరి, అయితే దేని గురించి మియా? ఎందుకంటే నాకు నిజంగా అర్ధం కావట్లేదు.
నువ్వు కనీసం నాకు మిట్చ్ గురించి చెప్పి, సహాయం అడిగినట్టు కూడా
నాకు గుర్తు లేదు.
నీ గురించి నువ్వు బాగానే చూసుకునే వ్యక్తి లానే నాకు గుర్తున్నావు.
యాష్లీతో ఏం కావాలంటే అది చేస్కో,
కానీ నీకు చెబుతున్నాను, ఆమీ నీ ఆకర్షణలో ఉంది.
నీకు ఎప్పటికీ నిజాయితీతో సమాధానాలు చెప్పదు.
ఇంకా దానికి అందరూ నిన్ను తీవ్రంగా విమర్శిస్తారు.
దేవుడా.
అయితే, ఒక పెద్ద సంతోషకరమైన కుటుంబం.
అవును. తల్లి లేకుండా.
నిజానికి, ఆమె రిహార్సల్ కి ఒప్పుకుందంటే నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
అందరితో కలిసి సరిగ్గా పని చేయదా?
ఆలెక్స్ తను ఎక్కువగా ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటుంది.
ఆమె అంతే.
సరే, అయితే, ఆలెక్స్ ఒక మీటింగ్ లో ఉంది.
మనం ఆమె లేకుండా షో లో ఒక అంకం నుంచి మరో అంకానికి మారాలో కొన్ని చేద్దాం.
డేనియల్, నువ్వు కొద్దిసేపు ఆలెక్స్ లా ఉండగలవా?
- ఏం ఫర్వాలేదు, ఉంటాను. - సరే.
ఇటు వైపు.
సరే.
కుటుంబం గురించి మాట్లాడుకుంటే,
మీ పిల్లల మధ్యాహ్న భోజనాన్ని త్వరగా ఇంకా ఆరోగ్యంగా చేయడం ఎంత కష్టమో మాకు తెలుసు,
కానీ అదృష్టవశాత్తూ, చకచకా పనులు చేసే ఒక తల్లి మార్గరెట్ మ...
చకచకా పనులు చేసే ఒక తల్లి మార్గరెట్ మేపల్...
సరే. మనం అది మరొకసారి చేద్దామా? అక్కడ చాలా సార్లు ఒకే అక్షరం వచ్చింది.
- నాకు సానుభూతి అవసరం లేదు. - ఎవరూ చూపించట్లేదు.
సరే. మళ్ళీ చేద్దాం. మొదటినుంచి చేద్దాం.
కానివ్వండి. బ్రాడ్లీ చెప్పాల్సిన దానితో మొదలుపెడదాం.
అందరూ నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, దయచేసి.
నువ్వు చాలా బాగా చేస్తున్నావు. ఒకసారి గట్టిగా శ్వాస తీసుకో.
మియా, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
క్షమించు. కొన్ని మార్పులతో వ్యవహరిస్తున్నాం.
యాష్లీ తో ఇంటర్వ్యూ నువ్వు చేస్తున్నావు.
మనం సిద్ధపడటానికి మేము దాన్ని వారం చివరికి జరిపాము.
ఆగు, ఏంటి?
అవును, ఆలెక్స్ బయటకు వెళుతూ నాకు చెప్పింది.
బయటకు వెళుతుందా?
ఏంటి, ఆమె వెళ్లిపోతుందా?
అవును.
ఆగు, ఆమె నాతో ఎప్పుడు రిహార్సల్ చేస్తుంది? ప్రత్యక్షప్రసారం జరిగేటప్పుడా?
బ్రాడ్లీ, ఈ రిహార్సల్ బాగానే జరుగుతుంది. ఇలాగే కొనసాగించు.
ఓహ్, సమస్యే లేదు! లేదు, లేదు, లేదు.
మనం రిహార్సల్ చేయకుండా నేను రేపు టీవీలో కనపడను.
బ్రా...హే! ఆమెను ఇక్కడనుంచి బయటికి వెళ్ళనివ్వద్దు...
మంచిది.
హే! ఆలెక్స్!
హే! ఆలెక్స్. ఆలెక్స్.
నువ్వు రిహార్సల్ ఎందుకు చేయట్లేదు?
మనం యాష్లీ ఇంటర్వ్యూని వారం చివరికి జరిపాము,
కాబట్టి నేను ఇంటికి వెళ్లి కొత్త కథ సిద్ధం చేయాలి.
నువ్వు ఇంటర్వ్యూ నాకెందుకు ఇస్తున్నావు?
ఎందుకంటే అది షో కి మంచిది?
నువ్వు నాకు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?
ఏం చేస్తున్నాను? నీకొక అద్భుతమైన అవకాశాన్ని ఇవ్వటమా?
లేదు. నువ్వు చెప్పేదాంట్లో అర్ధం లేదు.
నువ్వు ఇక్కడ ఉండట్లేదు.
అసలేంటి నువ్వు?
నా దగ్గర అన్నిటికీ సమాధానాలు లేవు.
ఇంకా ఇదంతా నీ గురించి అని ఎందుకు అనుకుంటున్నావు?
ఎందుకంటే నేను నాకంటూ ఒక జీవితమున్న మహిళని. నీకు అది అర్ధమవుతుందా?
నేను బాధ్యత తీసుకోవలసిన మనుషులు నాకు ఉన్నారు,
ఇంకా నీ నీడలో మిగిలిపోవడం కాకుండా నేను సాధించాలనుకునే లక్ష్యాలు నాకున్నాయి.
నువ్వు నా నీడలో మిగిలిపోవు. నువ్వు సహవ్యాఖ్యాతవి.
కానీ, నువ్వు ఈ వారాంతమంతా అసలు నన్ను పట్టించుకోనేలేదు.
నేను నీ చేయి పట్టుకొని నడిపించాలని నువ్వు అనుకుంటున్నావని నాకు తెలియదు.
నాకొక భాగస్వామి కావాలి.
కొన్నిసార్లు భాగస్వాములు ఒకరనొకరు చేయిపట్టుకొని నడిపిస్తారు.
ఓహ్, దేవుడా.
సరే.
బ్రాడ్లీ...
నేనేం చేస్తున్నానో అసలు నాకే తెలియదు.
- నీకు తెలియదా? - లేదు. అస్సలు తెలియదు.
ఆ క్షణంలో తోచింది చేస్తున్నాను.
కానీ నేను రేపు షో కోసం
అన్నీ చూసుకోవడానికి నాకు కొంత సమయం కావాలని నాకు తెలుసు.
ఇంకా నా నిర్ణయాలకు ఎప్పుడూ తీర్పు తీరుస్తూ ఉండే ఈ చెత్త మనుషులతో
ఈ బిల్డింగ్ లో ఉండకూడదని నాకు తెలుసు.
నాకు నిజంగా నిన్ను ఎందుకు ఎన్నుకున్నానో తెలియదు.
సరేనా? అదే నిజం.
కేవలం నాకు అనిపించింది, చేసేసాను.
కానీ నాకు నువ్వంటే ఇష్టమని నాకు తెలుసనుకుంటా.
వెళ్లి నీ కాంట్రాక్టు సంతకం చేయి.
అలాగే.
సరే.
చూసుకొని ఎక్కండి.
ఆలెక్స్: శుభోదయం తిరిగి స్వాగతం ఇంకా ధన్యవాదాలు
పాడుచేయకు.
అనువదించిన వారు - రాజీవ్